| LIBRO RECOMENDADO |  |
 |
||
|
|
Ediciones Levántate ofrece una selección de pensamientos y
aforismos poéticos de Juan Pablo II. La poesía de Karol Wojtyla,
que no es fácil de seguir, se degusta mejor en esta selección de
chispazos, de ráfagas, de intuiciones que no buscan aplausos,
que van contracorriente, que consolidan mediante goteos frescos
de palabras la cultura de la vida y la cultura del amor.
Desde los poemas publicados en su primera obra editada, Musike, en 1938 hasta el Tríptico romano editado en el 2003, el profesor Bogdan Piotrowski hace una compilación, traducción y estudio crítico de frases selectas. Piotrowski, el traductor al español de Tríptico romano, es una autoridad en el difícil arte de traducir poesía del polaco al español, incluso cuando se trata de verso blanco como el que usa el Papa. Profundamente humanista, Juan Pablo II cree que el arte tiene su origen en la gracia divina concedida a los hombres, que la literatura es un camino más para difundir el resplandor de la verdad. Y por eso son numerosísimos los temas tratados y seleccionados en esta degustación de aforismos, temas ordenados por orden alfabético: el Alma, el Amor, la Belleza, el Conocimiento, el Corazón, Cristo, la Cultura eslava, el Destino, Dios, el Dolor, la Esperanza, el Espíritu Santo, la Fe y la Felicidad, el Hombre y el Humanismo, la Iglesia, la Justicia, la Libertad, la Muerte, el Pasado, la Paz, la Poesía, la Sabiduría, el Sacrificio, la Solidaridad, el Tiempo, la Verdad, la Voluntad... y muchos más. "A los poetas les corresponde adivinar los corazones humanos, forjar las palabras de la cadena de Dios, la de Cristo", escribía en 1939. Y también: "¡Adóralo por la poesía, por la alegría y el dolor!" WOJTYLA, KAROL, Pensamientos de Luz. Ediciones Levántate, Granada, 2004. 126 páginas. www.levantate.org
|
|
 |
|
| © 2001-2003 E-cristians.net | |